-
1 carga pesada
-
2 carga pesada
-
3 vehiculo/camion de carga pesada
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > vehiculo/camion de carga pesada
-
4 тяжелый
прил.1) pesadoбоксер тяжелого ве́са — boxeador de peso pesadoтяжелые черты́ лица́ — facciones brutasтяжелые шаги́ — pasos pesados3) (о стиле и т.п.) duro, pesadoтяжелый перево́д — traducción pesada4) (трудный; мучительный, тягостный) penoso, difícilтяжелая рабо́та — trabajo penosoтяжелые усло́вия — condiciones penosas (difíciles)тяжелые ро́ды — parto difícilтяжелое дыха́ние — respiración dificultosa (penosa)тяжелая обя́занность — obligación penosaтяжелое впечатле́ние — impresión penosa (agobiante)тяжелое зре́лище — espectáculo penoso (doloroso)5) ( суровый) duro, grave; gravoso, oneroso ( обременительный)тяжелое наказа́ние — castigo grave6) ( серьезный) grave, serioтяжелая боле́знь — enfermedad graveтяжелая отве́тственность — responsabilidad grave (seria)7) (о человеке, характере) difícil8) (тк. ж.) прост. ( беременная) grávida••тяжелая промы́шленность (инду́стри́я) — industria pesadaтяжелое машинострое́ние — construcción de maquinaria pesada, construcciones mecánicasтяжелая артилле́рия — artillería pesada (gruesa)тяжелая атле́тика — levantamiento de pesos, halterofilia fтяжелая пи́ща — alimento indigestoтяжелый за́пах — mal olor, olor insoportableтяжелый во́здух — aire pesadoтяжелая вода́ физ. — agua pesadaу меня́ тяжелая голова́ — tengo la cabeza pesada (cargada)тяжелая рука́ ( у кого-либо) — mano pesadaбыть тяжелым на подъем — ser muy casero; estar muy metido en su concha; tener mucho cuajo; ser remolónс тяжелым се́рдцем — con un peso en el alma, con el corazón atravesado; mal de su grado -
5 BAGAYO
сущ.букв.багаж(из итальянского bagaglio багаж, вещи). Тюк, пакет, сверток. Набор либо краденых, либо являющихся контрабандой предметов. Женщина некрасивая. очень толстый человек. Ноша, бремя тяжелое и надоевшееBulto, paquete, envoltorio. Conjunto de objetos robados o contrabandeados. Mujer fea. Persona muy gorda. Carga pesada y molesta. -
6 agua
вода; природная вода*
См. также в других словарях:
Carga de la Brigada ligera — Saltar a navegación, búsqueda Carga de la Brigada ligera Parte de la Batalla de Balaclava … Wikipedia Español
carga — ► sustantivo femenino 1 Acción de poner cosas sobre un animal, a hombros de una persona o sobre un vehículo para transportarlas: ■ esta zona está destinada a carga y descarga. 2 Conjunto de cosas para transportarlas: ■ en aquel barco… … Enciclopedia Universal
Buque de carga — Un buque de carga es un tipo de nave o barco utilizado para transportar mercancías, bienes y materiales desde un puerto a otro. Otros nombres por el que se conoce a este tipo de embarcación son barco de carga, barco de cabotaje o sencillamente… … Wikipedia Español
Boeing CH-47 Chinook — CH 47 Chinook Un CH 47D del Ejército de Tierra de España en mayo de 2009. Tipo Helicóptero de transporte … Wikipedia Español
Historia de Rusia — Monumento al milenario de Rusia, en la ciudad de Nóvgorod, obra de Mijaíl Mikeshin y Víktor Hartmann … Wikipedia Español
Mörser Gerat 040 — Karl Gerät 040 El Mörser Gerät Ziu disparando en Varsovia, agosto de 1944. Tipo Mortero autopropulsado País de origen … Wikipedia Español
Sikorsky CH-53 Sea Stallion — CH 53 Sea Stallion Una pareja de helicópteros CH 53D Sea Stallions aproximándose a una zona de aterrizaje en Hawái en el año 2004. Tipo Helicóptero de transporte pesado … Wikipedia Español
Saturno V — Saltar a navegación, búsqueda Saturno V El Saturno V, AS 512, en el lan … Wikipedia Español
Antonov An-225 — An 225 Mriya El Antonov 225 en el Aeropuerto de Gastómel (Aeropuerto de Antónov), Ucrania. Tipo Avión de transporte estratégico Fabricante … Wikipedia Español
Antônio Fagundes — Saltar a navegación, búsqueda Antônio da Silva Fagundes Filho (Rio de Janeiro, 18 de abril de 1949) es un consagrado actor brasileño, después de varias atuaciones en teatro, cine y televisión. Nacido en la ciudad de Rio de Janeiro, pero se mudó… … Wikipedia Español
Stênio Garcia — Faro Nacimiento 28 de abril de 1933 (78 años) Mimoso do Sul, Espíri … Wikipedia Español